Una settimana con "quel vecchio rompiscatole" che vive in una grigia citt? del Belgio, in una casa senza neanche la televisione, non ? una gran prospettiva per l'undicenne Rom?o. Ma dietro l'apparenza scorbutica e taciturna, nonno Ottavio ha nascosto i ricordi di una vita: l'ordinaria odissea di chi ? stato strappato alla sua terra e ha affrontato a viso aperto la fatica e il pregiudizio. La vacanza diventa cos? un'occasione per sollevare il velo del silenzio e riannodare il filo con le proprie radici.