La creatina è una molecola naturale normalmente usata come integratore alimentare, una sostanza non proibita ma 'sperimentale', i cui effetti non sono ancora completamente noti. Agli occhi dell'autore, la polemica sollevata dall'allenatore della Roma Zdenek Zeman nell'estate del 1998, sull'uso e abuso di questa sostanza da parte dei giocatori di calcio, offre un'interessante metafora della situazione letteraria italiana. Vedere testi letterari fragilini che in pochi mesi, come gonfiati artificialmente, esibiscono lucenti bicipiti, fa uno strano effetto... Ma crediamo davvero che 'gonfiarsi' sia indispensabile' Un'accurata e tendenziosa fenomenologia dei molteplici doping letterari ci permette forse di riconsiderare il nostro atteggiamento verso la letteratura stessa: non sforzatevi di aiutarla dall'esterno, non prestatele assistenza, e soprattutto prendetela così com'è, senza anabolizzanti, integratori o eccitanti.