In un mondo così simile, ma così diverso dal nostro proseguono le avventure di Lady Ward, affascinante spia al servizio dell'Impero Britannico. Una creatura sta seminando il terrore nelle strade di Londra e solo il Secret Intelligence Service può fermarlo... o forse la verità è un'altra? Nella seconda storia presente nell'albo, Volodymir Azarov, meglio conosciuto come l'Orso di Kodiak, sbarca in Oriente. Tra evasioni, combattimenti e vapore il taciturno campione di boxe non si farà mancare nulla!